في الموضع الأصلي بالانجليزي

• in situ
• on site

• في    adv. thereof; prep ...
• في الموضع    positioned
• الموضع    emplacement

أمثلة

1. The site is listed under Criteria vii - outstanding scenic beauty; ix- an outstanding example representing significant on-going ecological and biological processes; and x- contains the most important and significant natural habitats for in-situ conservation.
   المناظر الطبيعية الخلابة المميزة، 9 - مثال مميز يشير إلى العمليات البيئية والبيولوجية المميزة المستمرة، و10 - الموقع يحتوي على الموائل الطبيعية الأكثر أهمية وضخامة للحفاظ على البيئة في الموضع الأصلي والطبيعي.